Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Nach dem Kirchengesetz über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) in der jeweils geltenden Fassung. Stand: 7. Oktober 2026.

Kurz vorweg

Sie können unsere Seiten lesen, ohne uns Ihren Namen zu nennen. Wir setzen keine Cookies ein, um Sie wiederzuerkennen, und wir werten Ihr Verhalten auf unseren Seiten nicht aus. Alles, was zur Darstellung nötig ist — Schriften, Symbole, Bilder und Gestaltung — liegt auf unserem eigenen Server.

Der Terminkalender, die Anfahrtskarte und das E-Mail-Kontaktformular stammen von anderen Anbietern. Diese drei Inhalte werden erst geladen, wenn Sie darauf klicken — vorher entsteht keine Verbindung dorthin.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen Seiten im Sinne des § 4 DSG-EKD ist der Träger der Einrichtung:

Evangelisch-reformierte Johannes-Kirchengemeinde Kachtenhausen

Am Sportplatz 12, 32791 Lage
Telefon: 05232 – 71235
E-Mail: info@johanneskirche-kachtenhausen.de
Vertreten durch den Kirchenvorstand

Die Seiten werden betrieben vom Evangelisch-reformierten Familienzentrum „Pusteblume“ Kachtenhausen, Zum Twilen 17, 32791 Lage, als Einrichtung dieser Kirchengemeinde. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

2. Örtlich Beauftragte für den Datenschutz

Für Fragen zum Datenschutz steht Ihnen die örtlich Beauftragte für den Datenschutz nach § 36 DSG-EKD zur Verfügung:

Swetlana Ottolin

Örtlich Beauftragte für den Datenschutz
Leopoldstr. 27, 32756 Detmold
Telefon: 05231 – 976 866
Fax: 05231 – 976 8129
E-Mail: swetlana.ottolin[a]lippische-landeskirche.de

3. Rechtsgrundlagen

Als kirchliche Einrichtung unterliegen wir nicht der Datenschutz-Grundverordnung, sondern dem DSG-EKD. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten ist danach nur zulässig, wenn einer der in § 6 DSG-EKD genannten Fälle vorliegt. Wir stützen uns auf:

  • § 6 Ziffer 2 — Ihre Einwilligung, etwa beim Laden der eingebetteten Inhalte
  • § 6 Ziffer 3 — Erfüllung unserer Aufgaben als Träger der Einrichtung
  • § 6 Ziffer 4 — Wahrnehmung einer Aufgabe im kirchlichen Interesse, etwa der sichere technische Betrieb dieser Seiten
  • § 6 Ziffer 5 — Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags, etwa bei einer Anmeldung

Bei welcher Verarbeitung welche Grundlage gilt, ist in den folgenden Abschnitten jeweils angegeben.

4. Aufruf unserer Seiten

Bei jedem Aufruf überträgt Ihr Browser technisch notwendige Angaben an den Server, auf dem diese Seiten liegen. Dort werden gespeichert:

  • die IP-Adresse Ihres Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • die abgerufene Datei und der Status der Auslieferung
  • die zuvor besuchte Seite („Referer“)
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Zweck: Auslieferung der Seiten sowie Stabilität und Sicherheit des Systems. Rechtsgrundlage: § 6 Ziffer 3 und 4 DSG-EKD. Speicherdauer: sieben Tage; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert. Eine darüber hinausgehende Speicherung findet nicht statt. Wir selbst greifen auf diese Protokolle nicht zu.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Wir werten sie nicht aus, um einzelne Besucherinnen und Besucher zu erkennen.

5. Hosting

Diese Seiten werden gespeichert und ausgeliefert von der Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 149, 53227 Bonn (Amtsgericht Bonn, HRB 5919). Die Server stehen in Deutschland.

Der Anbieter verarbeitet die unter Ziffer 4 genannten Daten ausschließlich zur Erbringung der Hosting-Leistung und nach unseren Weisungen. Die Verarbeitung im Auftrag (§ 30 DSG-EKD) regeln die Ergänzenden Bedingungen Auftragsverarbeitung (ErgB-AV) der Telekom; sie sind Bestandteil unseres Vertrages und gelten in ihrer jeweils aktuellen Fassung.

Soweit die Telekom für den Betrieb Unterauftragnehmer einsetzt, richtet sich dies nach diesen Bedingungen. Alle im Zusammenhang mit dem Hosting gespeicherten Daten verbleiben auf Servern in Deutschland.

Rechtsgrundlage: § 6 Ziffer 3 und 4 DSG-EKD.

6. Schriften und Gestaltung

Alle Bestandteile, die für die Darstellung dieser Seiten nötig sind — Schriftarten, Symbole, Bilder und die Gestaltungsvorlagen — liegen auf unserem eigenen Server.

Beim Aufruf unserer Seiten entsteht dadurch keine Verbindung zu Dritten. Es wird weder Ihre IP-Adresse noch eine andere Angabe an Google, an Anbieter von Schriftarten oder an sonstige Dritte übermittelt. Verbindungen nach außen entstehen ausschließlich dann, wenn Sie einen der unter Ziffer 7 genannten Inhalte selbst durch Klick laden.

7. Inhalte, die erst nach Ihrer Zustimmung geladen werden

An folgenden Stellen binden wir Inhalte anderer Anbieter ein. Diese Inhalte sind zunächst nicht geladen. Sie sehen stattdessen einen Hinweis mit einer Schaltfläche. Erst wenn Sie darauf klicken, wird der Inhalt nachgeladen und eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Dabei werden Ihre IP-Adresse und weitere Verbindungsdaten an den Anbieter übertragen, und der Anbieter kann Cookies auf Ihrem Gerät speichern.

  • Terminkalender auf der Seite „Kalender“ — Google Calendar, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung
  • Anfahrtskarte auf der Seite „Kontakt“ — Google Maps, Google Ireland Limited, Anschrift wie vor. Datenschutzerklärung
  • E-Mail-Kontaktformular auf der Seite „Kontakt“ — AidaForm, betrieben von der Komorebi GmbH, Im Uckerfeld 14, 53127 Bonn (Amtsgericht Bonn, HRB 28210). Wenn Sie das Formular absenden, werden die von Ihnen eingetragenen Angaben über diesen Anbieter an uns übermittelt und dort gespeichert, bis wir sie nach Bearbeitung Ihres Anliegens in unserem Konto löschen. Nach dem Löschen können Restkopien auf Sicherungsmedien des Anbieters noch etwa einen Monat lang bestehen bleiben. Die Speicherung erfolgt auf Servern von Amazon Web Services im Rechenzentrum Frankfurt am Main; die Daten verlassen Deutschland dabei nicht. Grundlage der Verarbeitung in unserem Auftrag sind die Bedingungen, die der Anbieter in seiner Datenschutzerklärung und Auftragsverarbeitungsvereinbarung festlegt und denen wir mit der Nutzung des Dienstes zugestimmt haben. Datenschutzerklärung und Auftragsverarbeitungsvereinbarung
  • Sicherheitsabfrage im E-Mail-Kontaktformular auf der Seite „Kontakt“ — in das Formular ist zusätzlich Google reCAPTCHA eingebunden (Google Ireland Limited, Anschrift wie vor). Es soll automatisierte Einsendungen abwehren und prüft dazu Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Betriebssystem sowie Ihr Verhalten auf der Seite, etwa Maus- und Tastatureingaben. Dabei können Daten auch an Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen werden. Diese Verbindung entsteht erst zusammen mit dem Formular, also ebenfalls erst nach Ihrem Klick. Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach § 6 Ziffer 2 DSG-EKD. Sie erteilen sie, indem Sie auf die jeweilige Schaltfläche klicken — „Kalender laden“, „Karte laden“ oder „Formular laden“. Widerrufen können Sie die Einwilligung jederzeit (§ 11 Absatz 3 DSG-EKD): Laden Sie die Seite neu und klicken Sie die Schaltfläche nicht wieder an. Der Widerruf wirkt ab diesem Zeitpunkt. Auf Daten, die vorher bereits übertragen wurden, hat er keine Wirkung.

8. Cookies

Wir selbst setzen keine Cookies ein — weder um Sie wiederzuerkennen noch um Ihr Verhalten auszuwerten. Cookies können erst entstehen, nachdem Sie einen der unter Ziffer 7 genannten Inhalte durch Klick geladen haben; sie stammen dann von dem jeweiligen Anbieter.

In den Einstellungen Ihres Browsers können Sie das Speichern von Cookies einschränken oder unterbinden und bereits gespeicherte Cookies löschen.

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns direkt per E-Mail, telefonisch oder über das E-Mail-Kontaktformular erreichen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Das E-Mail-Kontaktformular fragt ab: Vor- und Nachname, Anschrift (Straße, Postleitzahl, Ort), Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen ist außerdem eine Sicherheitsabfrage (Google reCAPTCHA) zu lösen — Näheres dazu unter Ziffer 7. Diese E-Mail-Anfragen werden an kontakt@familienzentrum-kachtenhausen.de weitergeleitet.

Rechtsgrundlage: § 6 Ziffer 3 und 4 DSG-EKD, bei einer Anmeldung oder Vertragsanbahnung zusätzlich § 6 Ziffer 5 DSG-EKD. Speicherdauer: so lange, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist. Anschließend löschen wir Ihre Angaben, soweit keine gesetzlichen oder kirchenrechtlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Bei der Übermittlung über das Internet kann nicht ausgeschlossen werden, dass Unbefugte unterwegs Kenntnis erlangen. Bitte senden Sie uns besonders vertrauliche Angaben — etwa zu Gesundheit oder familiären Verhältnissen — nicht unverschlüsselt per E-Mail, sondern sprechen Sie uns an.

10. Weitergabe von Daten

Ihre Daten geben wir nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind Auftragsverarbeiter, die für uns tätig werden (Ziffer 5 und 7), sowie Fälle, in denen wir aufgrund einer Rechtsvorschrift oder einer gerichtlichen Anordnung zur Übermittlung verpflichtet sind.

Ist zur Bearbeitung Ihres Anliegens die Einbindung einer anderen kirchlichen Stelle erforderlich, leiten wir nur die dafür notwendigen Angaben weiter. Auch dort gilt das DSG-EKD.

11. Ihre Rechte

Nach dem DSG-EKD stehen Ihnen uns gegenüber die folgenden Rechte zu:

  • Auskunft darüber, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten (§ 19)
  • Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten (§ 20)
  • Löschung Ihrer Daten (§ 21)
  • Einschränkung der Verarbeitung (§ 22)
  • Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (§ 24)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf § 6 Ziffer 1, 3, 4 oder 8 beruhen (§ 25)
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, formlos und ohne Angabe von Gründen (§ 11 Absatz 3)

Haben wir Ihre Daten berichtigt, gelöscht oder ihre Verarbeitung eingeschränkt, teilen wir dies allen Empfängern mit, denen wir die Daten offengelegt haben, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden (§ 23 DSG-EKD).

Für die Ausübung Ihrer Rechte und für einen Widerspruch wenden Sie sich bitte an:

Evangelisch-reformierte Johannes-Kirchengemeinde Kachtenhausen

Am Sportplatz 12, 32791 Lage
Telefon: 05232 – 71235
E-Mail: info@johanneskirche-kachtenhausen.de

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon haben Sie nach § 46 DSG-EKD das Recht, sich bei der Datenschutzaufsicht zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das DSG-EKD verstößt. Zuständig ist:

Der Beauftragte für den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (BfD EKD)

Außenstelle Dortmund
Friedhof 4, 44135 Dortmund
Telefon: +49 (0)231 533827-0
Fax: +49 (0)231 533827-20
E-Mail: mitte-west(a)datenschutz.ekd.de
https://datenschutz.ekd.de/

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profilbildung findet auf diesen Seiten nicht statt.

14. Daten von Kindern und Jugendlichen

Unsere Seiten richten sich an Erwachsene. Kinder und Jugendliche sollten uns personenbezogene Daten nur mit Wissen ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten übermitteln. Erfahren wir, dass wir Daten eines Kindes ohne diese Kenntnis erhalten haben, löschen wir sie.

15. Links zu anderen Websites

Unsere Seiten enthalten Links zu Websites anderer Anbieter. Beim Anklicken verlassen Sie unser Angebot. Auf die Datenverarbeitung durch diese Anbieter haben wir keinen Einfluss; es gelten deren Datenschutzbestimmungen.

16. Änderungen dieser Erklärung

Ändern sich unsere Seiten oder die rechtlichen Vorgaben, passen wir diese Erklärung an. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung; das Datum finden Sie oben im Seitenkopf.